Por que Elio Gaspari derrapou?
25.March. 2012
Na Folha de S.Paulo de hoje, um deslize de Elio Gaspari. Jornalista influente e admirado (também por mim), Gaspari cometeu um erro ortográfico neste trecho:
PARA O EGO DE LULA
Algum companheiro poderia traduzir para Lula trechos do livro “Why Nations Fail” (Por que Nações Fracassam – As Origens do Poder, da Prosperidade e da Pobreza”, dos economistas Daron Acemoglu (MIT) e James Robinson (Harvard).(…) Acemoglu e Robinson procuram mostrar porque alguns países vão para a frente e outros para trás.
Você percebeu onde está o problema?
A diversidade marcou minha carreira jornalística. Fui repórter, redatora e editora e atuei em vários jornais e revistas, como O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde, Veja Regional, Construção Hoje, Dirigente Construtor, Vogue, Meio & Mensagem. Dirigi a assessoria de imprensa do Procon SP e trabalhei para diversas agências de comunicação. Minha experiência também inclui a comunicação corporativa, especialmente o relacionamento empresa-cliente.
Deixe uma resposta